1
00:01:30,780 --> 00:01:34,650
L'espoir d'un père,
L'amour d'une mère



2
00:01:42,230 --> 00:01:44,280
Vous n'êtes plus un Jinchuriki ?!

3
00:01:45,360 --> 00:01:46,360
Que veux-tu dire?

4
00:01:46,650 --> 00:01:51,440
Ceux qui te contrôlent
m'a extrait le Shukaku.

5
00:01:51,480 --> 00:01:53,320
Cela m'a tué une fois.

6
00:02:02,730 --> 00:02:06,030
Jutsu de scellement !
Neuf dragons fantômes !

7
00:02:21,070 --> 00:02:22,440
Juste quoi…

8
00:02:23,860 --> 00:02:25,940
le suis-je ?

9
00:02:32,980 --> 00:02:38,320
Mais grâce à Chiyo et mes amis,
me voici, vivant.

10
00:02:39,280 --> 00:02:41,570
Mamie Chiyo… Elle a fait ça ?!

11
00:02:42,230 --> 00:02:44,690
Et les amis ?

12
00:02:45,400 --> 00:02:47,570
Tu as des amis ?!

13
00:02:52,400 --> 00:02:57,400
Les choses que j'ai faites dans le passé
n'étaient que des erreurs.

14
00:02:59,940 --> 00:03:04,070
Mais dans ma dernière heure,

15
00:03:04,110 --> 00:03:07,110
il semble que je suis enfin capable
faire la bonne chose.

16
00:03:08,650 --> 00:03:10,780
Le Village du Sable et

17
00:03:12,480 --> 00:03:13,980
le Village des Feuilles…

18
00:03:15,150 --> 00:03:17,780
L'avenir sera probablement différent

19
00:03:17,820 --> 00:03:20,730
de la façon dont les choses étaient
à notre époque.

20
00:03:25,820 --> 00:03:27,070
Gaara…

21
00:03:27,860 --> 00:03:29,150
Gaara !

22
00:03:33,530 --> 00:03:34,980
Naruto…

23
00:03:45,360 --> 00:03:46,530
C'est… ?

24
00:03:46,940 --> 00:03:50,530
Tout le monde est venu pour vous aider.

25
00:03:57,110 --> 00:03:58,940
Tu pensais qu'il n'aurait pas d'amis ?

26
00:03:59,110 --> 00:04:02,230
Mec, il a dû être
un enfant solitaire, hein ?

27
00:04:02,480 --> 00:04:04,860
A cet âge,
tout le monde a des amis.

28
00:04:05,440 --> 00:04:08,650
Père, tu as essayé de me tuer
six fois.

29
00:04:09,230 --> 00:04:11,940
Et à chaque fois,
ma peur et ma haine envers toi ont grandi.

30
00:04:12,900 --> 00:04:15,980
Mais je ne te déteste plus.

31
00:04:16,730 --> 00:04:19,610
je peux comprendre
pourquoi tu l'as fait.

32
00:04:21,820 --> 00:04:24,530
Je suis le Kazekage maintenant.

33
00:04:24,570 --> 00:04:28,030
C'est le devoir d'un leader d'éliminer
menaces contre son village.

34
00:04:28,070 --> 00:04:29,530
Nous devons le protéger.

35
00:04:31,030 --> 00:04:34,530
Vous êtes… le Kazekage ?

36
00:04:34,900 --> 00:04:36,480
Ce n'est pas tout.

37
00:04:36,940 --> 00:04:39,030
Il est aussi
le commandant en chef de

38
00:04:39,070 --> 00:04:41,440
les forces alliées Shinobi
Régiment de combat principal.

39
00:04:41,980 --> 00:04:44,570
Malgré son âge,
non seulement il s'appelle Kage,

40
00:04:44,610 --> 00:04:47,400
il a le respect de
tous les autres Kage aussi.

41
00:04:47,690 --> 00:04:49,320
Pas étonnant…

42
00:04:49,980 --> 00:04:52,400
Je pensais que c'était étrange
J'ai senti des types de chakra

43
00:04:52,400 --> 00:04:54,730
de différents villages mélangés.

44
00:04:55,280 --> 00:04:58,610
Imagine ça, shinobi
former une alliance.

45
00:04:59,400 --> 00:05:03,400
Ne pas avoir de sourcils fait
un visage plus charismatique…

46
00:05:03,570 --> 00:05:06,400
Oh hé,
Je n'ai pas de sourcils non plus.

47
00:05:06,690 --> 00:05:09,570
Alors qu'en est-il de ce feu follet
d'une moustache, Mizukage ?

48
00:05:11,150 --> 00:05:15,190
Les gars, si vous voulez nous tuer,
commencez par la momie ici !

49
00:05:15,320 --> 00:05:17,610
je serai plus qu'heureux
pour t'enraciner.

50
00:05:20,320 --> 00:05:22,360
C'est ton fils, hein.

51
00:05:22,400 --> 00:05:23,980
C'est un bon shinobi.

52
00:05:29,440 --> 00:05:32,400
Il est petit…
Donc il était prématuré ?

53
00:05:33,110 --> 00:05:35,070
Tu es sûr qu'il ira bien ?

54
00:05:35,570 --> 00:05:37,480
Il s'adapte.

55
00:05:38,190 --> 00:05:41,980
Enfin, avec le troisième enfant,
nous savons qu'il est compatible.

56
00:05:42,480 --> 00:05:45,480
Cet enfant doit être élevé
avec beaucoup de soin.

57
00:05:46,900 --> 00:05:50,230
S'il vous plaît, laissez-moi voir…
le visage de mon enfant.

58
00:05:50,860 --> 00:05:52,190
Est-ce que tu vas bien, Karura ?!

59
00:05:55,650 --> 00:05:57,900
Il est… si petit.

60
00:05:59,650 --> 00:06:02,320
La fréquence cardiaque de Lady Karura
est en baisse.

61
00:06:02,980 --> 00:06:04,400
Faites quelque chose ! Rapide!

62
00:06:37,730 --> 00:06:39,570
Cet enfant est aussi un échec.

63
00:06:40,320 --> 00:06:42,610
Les déchaînements ont commencé.

64
00:06:46,570 --> 00:06:49,230
Si nous ne pouvons pas maintenir
nos défenses plus loin

65
00:06:49,280 --> 00:06:52,400
le Sable sera affaibli
irréparable.

66
00:06:52,610 --> 00:06:56,150
Nous devons comprendre comment
nous pouvons négocier avec d'autres terres,

67
00:06:56,190 --> 00:06:58,440
et nous devons faire quelque chose
à propos du Shukaku.

68
00:06:58,860 --> 00:07:01,400
Tant que le Jinchuriki n'est pas fiable,

69
00:07:01,400 --> 00:07:04,320
nous devons compter sur Lord Kazekage
développement de nouveaux jutsu,

70
00:07:04,360 --> 00:07:08,440
et dans notre commerce de poussière d'or
pour la stabilité du village.

71
00:07:08,860 --> 00:07:10,480
Quant à Gaara…

72
00:07:11,440 --> 00:07:14,110
Yashamaru, j'ai besoin de parler
à vous plus tard.

73
00:07:14,230 --> 00:07:15,360
Oui…

74
00:07:17,570 --> 00:07:22,110
Mais Lord Gaara est encore un enfant…

75
00:07:23,110 --> 00:07:26,780
Au fil des années, j'ai dû juger
la valeur de beaucoup de choses.

76
00:07:27,030 --> 00:07:29,650
Et je dois aussi tester sa valeur.

77
00:07:32,030 --> 00:07:34,440
Nous évaluerons Gaara demain.

78
00:07:34,780 --> 00:07:38,440
Après l'évacuation du village,
coin Gaara.

79
00:07:39,320 --> 00:07:42,610
Parlez-lui de sa mère,
et le provoquer émotionnellement.

80
00:07:43,530 --> 00:07:47,360
S'il ne devient pas fou furieux,
Je ne le tuerai pas.

81
00:07:47,570 --> 00:07:48,610
A propos de ma sœur ?!

82
00:07:49,400 --> 00:07:51,320
En êtes-vous sûr ?

83
00:07:54,320 --> 00:07:58,320
Je sais qu'il aime et
respecte Karura de tout son cœur.

84
00:08:00,150 --> 00:08:04,150
Si cela lui est retiré,
et s'il peut encore réprimer sa rage…

85
00:08:04,190 --> 00:08:06,360
alors et seulement alors,
suffira-t-il comme Jinchuriki !

86
00:08:26,730 --> 00:08:27,900
Quoi?

87
00:08:29,280 --> 00:08:32,070
Pourquoi moi…?!

88
00:08:32,570 --> 00:08:34,190
Pourquoi seulement moi ?!

89
00:08:49,030 --> 00:08:49,940
Qui est-ce?

90
00:08:50,530 --> 00:08:51,440
Pourquoi?

91
00:09:02,280 --> 00:09:05,360
Je dois vous le remettre, Seigneur Gaara.

92
00:09:05,900 --> 00:09:07,320
Yashamaru…!

93
00:09:16,400 --> 00:09:18,070
Pourquoi? Pourquoi?

94
00:09:18,690 --> 00:09:21,860
Pourquoi tu… Yashamaru ?

95
00:09:22,230 --> 00:09:23,530
Pourquoi?

96
00:09:26,570 --> 00:09:27,570
C'était un ordre.

97
00:09:29,150 --> 00:09:32,110
On m'a ordonné de te tuer.

98
00:09:33,610 --> 00:09:37,280
Par ton père… le Kazekage.

99
00:09:37,980 --> 00:09:39,530
Père?

100
00:09:47,400 --> 00:09:51,570
Pourquoi Père veut-il ma mort ?

101
00:09:52,070 --> 00:09:54,570
Seigneur Gaara, avant ta naissance,

102
00:09:54,610 --> 00:09:57,400
le Shukaku du Sable
a été placé en vous.

103
00:09:57,400 --> 00:10:01,530
Et tu as été nourri avec soin
à cause de cette expérience.

104
00:10:02,570 --> 00:10:05,860
Cependant, vous ne parvenez pas
pour contrôler le pouvoir

105
00:10:05,900 --> 00:10:10,440
de l'Esprit vengeur du Sable,
le Shukaku.

106
00:10:11,320 --> 00:10:15,530
Ainsi, vous représentez une menace pour le village.

107
00:10:15,860 --> 00:10:17,570
Avant que d’autres dégâts ne soient causés…

108
00:10:17,610 --> 00:10:19,570
Donc tu n'avais pas le choix,

109
00:10:19,610 --> 00:10:22,320
mais pour accompagner
Les ordres de mon père, Yashamaru ?

110
00:10:22,480 --> 00:10:25,320
Non, ce n'est pas le cas.

111
00:10:26,230 --> 00:10:29,320
C'est vrai, on m'a ordonné
par Seigneur Kazekage.

112
00:10:29,900 --> 00:10:34,400
Pourtant, j'aurais pu refuser
si je choisis de le faire.

113
00:10:35,400 --> 00:10:37,110
Seigneur Gaara…

114
00:10:37,150 --> 00:10:42,820
Au fond, je suis sûr que je t'en voulais.

115
00:10:44,070 --> 00:10:49,280
Toi… qui a volé la vie de ma chère sœur aînée
quand tu es né.

116
00:10:52,440 --> 00:10:54,480
Vous étiez l'héritage de ma défunte sœur.

117
00:10:55,030 --> 00:10:59,400
Alors j'ai désespérément essayé de t'aimer.

118
00:11:00,150 --> 00:11:02,480
Mais je ne pouvais pas.

119
00:11:03,440 --> 00:11:07,150
Ma sœur n'a jamais voulu de toi.

120
00:11:08,360 --> 00:11:11,030
Elle a été sacrifiée pour le village,

121
00:11:11,070 --> 00:11:13,610
et elle est morte en le maudissant.

122
00:11:16,650 --> 00:11:21,570
Mon cœur a porté les blessures
de ce moment,

123
00:11:21,610 --> 00:11:23,940
et ça n'a jamais guéri.

124
00:11:25,530 --> 00:11:29,610
C'est ma sœur qui t'a donné ce nom.

125
00:11:30,360 --> 00:11:32,070
Ses mots étaient…

126
00:11:32,110 --> 00:11:35,530
"Cet enfant s'appellera Gaara,
un démon qui n'aime que lui-même.

127
00:11:35,570 --> 00:11:40,610
" N'aime que toi et
combattez uniquement pour vous-même. »

128
00:11:41,610 --> 00:11:44,980
"Alors tu continueras à exister."

129
00:11:45,030 --> 00:11:47,400
C'était son souhait.

130
00:11:48,440 --> 00:11:54,780
Mais elle ne t'a pas nommé
par amour ou par inquiétude.

131
00:11:56,280 --> 00:12:00,360
Elle t'a donné ce nom en espérant
que tu survivrais.

132
00:12:00,400 --> 00:12:04,070
Elle est morte de ressentiment et
maudissant ce monde,

133
00:12:04,110 --> 00:12:06,400
vous laissant en guise de rappel.

134
00:12:06,440 --> 00:12:11,780
Pour que le monde
souviens-toi de sa haine.

135
00:12:12,440 --> 00:12:15,900
Tu n'as jamais été aimé.

136
00:12:26,280 --> 00:12:27,730
C'est un échec, après tout.

137
00:12:28,480 --> 00:12:30,530
Gaara est une expérience ratée.

138
00:12:46,690 --> 00:12:51,650
Ce Jutsu de Réanimation peut avoir
un certain mérite, après tout.

139
00:12:54,650 --> 00:12:59,400
Laisse-moi voir quoi
vous valez peut-être la peine !

140
00:13:00,280 --> 00:13:02,110
Pouvez-vous me vaincre ?!

141
00:13:02,780 --> 00:13:05,110
Ohnoki… Arrête-moi.

142
00:13:05,900 --> 00:13:08,780
Contre mon style de particules,
le nombre d’opposants ne veut rien dire.

143
00:13:09,570 --> 00:13:11,440
Toi seul peux m'arrêter.

144
00:13:11,440 --> 00:13:12,730
J'en suis conscient.

145
00:13:13,280 --> 00:13:16,480
Aussi, tu te souviens de ce que
à voir avec les alliés

146
00:13:16,530 --> 00:13:18,480
après une victoire, n'est-ce pas ?

147
00:13:18,860 --> 00:13:21,440
Une fois les combats terminés,
l’alliance aussi.

148
00:13:21,480 --> 00:13:23,440
Il y aura une bousculade
pour le butin de guerre.

149
00:13:23,650 --> 00:13:27,030
C'est ce qui décide vraiment
quel village est le vainqueur.

150
00:13:27,320 --> 00:13:30,280
Hé, Tsuchikage, arrête de jouer au sale !

151
00:13:30,440 --> 00:13:31,610
Je ne laisserai pas cela arriver.

152
00:13:31,980 --> 00:13:35,820
Je n'ai aucune intention de faire
une telle chose, Seigneur Mu.

153
00:13:37,610 --> 00:13:38,610
Je vois…

154
00:13:38,860 --> 00:13:42,440
Je suppose que tu n'es pas devenu
un vieux bonhomme têtu.

155
00:13:43,530 --> 00:13:45,030
Je n'en serais pas trop sûr.

156
00:13:45,440 --> 00:13:48,610
De toute façon, nous n'avons aucun contrôle
sur nos mouvements.

157
00:13:48,860 --> 00:13:53,400
Nos corps sont configurés automatiquement
contrer les jutsu de l'ennemi.

158
00:13:53,730 --> 00:13:56,400
Alors dépêche-toi, tue-nous et envoie-nous
retour aux enfers.

159
00:13:56,400 --> 00:13:58,780
Nous vous dirons quoi
nos faiblesses et nos pouvoirs le sont.

160
00:13:59,150 --> 00:14:01,570
Vous n'avez qu'à arrêter nos actions !

161
00:14:01,980 --> 00:14:03,820
Cela ne va pas être facile.

162
00:14:19,480 --> 00:14:21,190
Tout le monde, partez !

163
00:14:21,570 --> 00:14:22,400
Allons-y!

164
00:14:22,440 --> 00:14:23,440
- Droite!
- Droite!

165
00:14:33,530 --> 00:14:34,530
Salut au sable !

166
00:14:45,110 --> 00:14:46,280
Bon sang!

167
00:14:46,820 --> 00:14:48,530
Sand Hail n’est qu’une diversion.

168
00:14:48,570 --> 00:14:51,150
Il l'a utilisé pour me forcer à
soulevez la poussière d'or !

169
00:15:04,690 --> 00:15:08,570
Karura… Tu vis toujours
à l'intérieur de cet enfant…

170
00:15:09,530 --> 00:15:11,400
C'est vraiment notre vieil homme…

171
00:15:12,360 --> 00:15:14,400
Tu as grandi, Gaara.

172
00:15:16,730 --> 00:15:20,570
Tout ce qu'un parent doit faire, c'est
croire en leurs enfants.

173
00:15:21,110 --> 00:15:24,730
Juste ce petit peu est
le trésor le plus précieux.

174
00:15:27,610 --> 00:15:29,530
N'est-ce pas vrai, Karura ?

175
00:15:30,530 --> 00:15:36,030
Il semble que je n'avais pas la capacité
pour voir la vraie valeur des choses…

176
00:15:36,980 --> 00:15:38,570
Que veux-tu dire ?

177
00:15:39,360 --> 00:15:42,400
Peu importe quand ou quoi,
le Sable vous protégera toujours.

178
00:15:42,900 --> 00:15:45,480
Ce n'est pas le pouvoir du Shukaku.

179
00:15:45,480 --> 00:15:48,400
Mais c'est celui de ta mère… celui de Karura.

180
00:15:52,190 --> 00:15:54,610
Il est si petit.

181
00:15:57,150 --> 00:16:02,150
Peu importe ce qui arrive,
Je te protégerai toujours, Gaara.

182
00:16:04,570 --> 00:16:06,400
Ta mère t'aimait !

183
00:16:13,230 --> 00:16:17,150
Mère… m'aimait ?

184
00:16:19,730 --> 00:16:23,690
Mais ce jour où Yashamaru
est venu après moi, il a dit…

185
00:16:24,320 --> 00:16:27,940
Tu n'as jamais été… aimé.

186
00:16:28,980 --> 00:16:33,440
J'ai ordonné à Yashamaru de te mentir.

187
00:16:33,900 --> 00:16:35,400
Pour te provoquer,

188
00:16:35,400 --> 00:16:38,150
et pour tester la volatilité de
la bête à queue en vous…

189
00:16:38,900 --> 00:16:40,440
Pour le bien du village.

190
00:16:41,780 --> 00:16:44,860
S'il y avait quelqu'un
Yashamaru détestait…

191
00:16:44,900 --> 00:16:46,570
ce serait moi, pas toi.

192
00:16:47,530 --> 00:16:50,610
C'est moi qui ai scellé
le Shukaku du Sable

193
00:16:50,650 --> 00:16:53,730
dans sa sœur aînée enceinte.

194
00:16:55,400 --> 00:16:57,570
Mais Yashamaru était aussi un shinobi.

195
00:16:57,610 --> 00:17:01,150
Il était mon bras droit et
un membre des Sand Black Ops.

196
00:17:01,190 --> 00:17:04,900
Alors il a fait ce qu'on lui avait ordonné,
pour le bien du village.

197
00:17:07,400 --> 00:17:09,030
J'ai échoué.

198
00:17:09,610 --> 00:17:12,940
Il semble que j'ai échoué
dans tout ce que j'ai fait.

199
00:17:13,780 --> 00:17:17,190
Je t'ai chargé inutilement,

200
00:17:17,230 --> 00:17:21,780
et a arbitrairement décidé que
tu ne valais rien.

201
00:17:22,780 --> 00:17:26,400
J'ai emporté ton avenir
en te transformant en Jinchuriki

202
00:17:26,440 --> 00:17:28,280
et j'ai emmené ta mère
de toi.

203
00:17:28,480 --> 00:17:30,690
Je t'ai volé ton amour
pour ta mère.

204
00:17:30,780 --> 00:17:33,360
J'ai enlevé les liens que tu avais
avec les gens.

205
00:17:33,730 --> 00:17:35,610
Et j'ai même essayé de te suicider.

206
00:17:36,480 --> 00:17:39,320
En tant que parent…

207
00:17:39,360 --> 00:17:41,440
il n'y a qu'une chose
que je t'ai donné.

208
00:17:42,280 --> 00:17:45,110
Je t'ai donné un cœur brisé.

209
00:17:49,570 --> 00:17:51,480
Ça ne saigne pas.

210
00:17:52,730 --> 00:17:55,480
Mais ça fait vraiment mal, n'est-ce pas
par ici.

211
00:18:02,230 --> 00:18:07,230
Les blessures physiques saigneront certainement
et peut paraître douloureux.

212
00:18:07,820 --> 00:18:11,400
Mais avec le temps,
ils guérissent par eux-mêmes.

213
00:18:11,440 --> 00:18:13,940
Et si vous appliquez des médicaments,
ils guériront plus vite.

214
00:18:15,150 --> 00:18:17,860
Ce qui est gênant, c'est
blessures du coeur.

215
00:18:18,230 --> 00:18:20,230
Rien n'est plus difficile à guérir.

216
00:18:20,730 --> 00:18:22,440
Des blessures au cœur ?

217
00:18:23,190 --> 00:18:26,480
Ils sont un peu différents
des blessures physiques.

218
00:18:26,860 --> 00:18:30,030
Vous ne pouvez pas appliquer de médicaments,
pour une chose.

219
00:18:30,530 --> 00:18:32,980
Et parfois, ils ne guérissent jamais.

220
00:18:33,940 --> 00:18:37,900
Il n'y a qu'un seul remède pour
une blessure au coeur.

221
00:18:39,400 --> 00:18:42,190
C'est un peu gênant et

222
00:18:42,230 --> 00:18:44,730
tu peux seulement le recevoir
de quelqu'un d'autre.

223
00:18:46,440 --> 00:18:47,480
Qu'est-ce que c'est?

224
00:18:51,110 --> 00:18:52,360
C'est l'amour.

225
00:18:52,730 --> 00:18:54,820
- Amour?
- Oui.

226
00:18:55,940 --> 00:18:57,650
Comment puis-je l'obtenir ?

227
00:18:58,280 --> 00:19:01,360
Vous l'avez déjà reçu,
Seigneur Gaara.

228
00:19:05,730 --> 00:19:06,900
Mère…

229
00:19:07,400 --> 00:19:11,530
je crois que ta mère
je t'aimais énormément.

230
00:19:12,320 --> 00:19:16,570
Essentiellement, Shukaku of the Sand est
un spectre à utiliser pour des assauts offensifs.

231
00:19:16,570 --> 00:19:20,440
Mais quand le Sable instinctivement
agit pour vous protéger…

232
00:19:20,690 --> 00:19:22,860
C'est l'amour de ta mère.

233
00:19:23,400 --> 00:19:28,940
Je crois au testament de ta mère
s'est infiltré dans le sable.

234
00:19:33,780 --> 00:19:39,610
Ma sœur… même dans la mort…
je voulais vous protéger, Seigneur Gaara.

235
00:19:55,360 --> 00:19:56,480
Karura…

236
00:19:57,400 --> 00:19:59,070
Les mères sont puissantes.

237
00:19:59,820 --> 00:20:03,440
Elle est morte, mais elle croyait
en vous et vous protège toujours.

238
00:20:04,320 --> 00:20:06,440
C'est elle qui a
vous a amené jusqu'ici.

239
00:20:07,610 --> 00:20:10,570
Elle t'a donné la vie, pour que
tu deviendrais le Kazekage.

240
00:20:10,610 --> 00:20:12,070
Elle t'a donné des amis.

241
00:20:12,110 --> 00:20:15,030
Elle t'a donné les liens avec
vos frères et sœurs et votre communauté.

242
00:20:15,230 --> 00:20:17,570
Toutes les choses que je t'ai enlevées.

243
00:20:19,570 --> 00:20:23,150
Tout ce que j'ai fait comme ton père c'était
pour te tourmenter.

244
00:20:23,190 --> 00:20:27,230
Je ne mérite pas d'être appelé
ton père.

245
00:20:29,940 --> 00:20:32,480
Ma mère était vraiment merveilleuse.

246
00:20:35,610 --> 00:20:39,360
Grâce à elle, pour la première fois,
J'ai reçu des médicaments de mon père.

247
00:20:40,570 --> 00:20:43,230
Gaara… Tu…

248
00:20:44,570 --> 00:20:46,650
JOINT

249
00:20:49,980 --> 00:20:52,650
Tu m'as dépassé depuis longtemps.

250
00:20:53,980 --> 00:20:57,030
Je te laisse le village, Gaara !

251
00:22:36,690 --> 00:22:38,780
Itachi Uchiwa et Nagato ?!



252
00:22:38,820 --> 00:22:40,530
Tu connais ces gars, Naruto ?



253
00:22:40,570 --> 00:22:42,280
Ouais! Les deux !



254
00:22:42,320 --> 00:22:47,360
Jamais je n'aurais pensé
Je devrais encore te combattre, Naruto !



255
00:22:47,730 --> 00:22:50,400
Vous commandez maintenant
le pouvoir des neuf queues ?



256
00:22:51,150 --> 00:22:53,190
Je suis impressionné par votre évolution !



257
00:22:53,940 --> 00:22:58,860
La prochaine fois sur Naruto Shippuden :
"Contactez-vous ! Naruto contre Itachi"



258
00:22:59,730 --> 00:23:02,400
Naruto, je dois te demander...



259
00:23:02,440 --> 00:23:04,940
CONTACTEZ-NOUS !
NARUTO CONTRE. ITACHI



260
00:23:05,400 --> 00:23:09,480
Connectez-vous à nouveau !